Enkla formulär – kraftfull kommunikation
Enkäter och formulär kan verka enkla, men kräver stor språklig noggrannhet. Varje ord påverkar hur mottagaren tolkar frågan – och därmed också vilket svar du får. Vi på Language Team översätter och språkgranskar allt från kundundersökningar till interna utvärderingar och forskningsenkäter. Våra översättare är vana att arbeta med frågor och svarsalternativ, och säkerställer att betydelsen förblir densamma i alla språkversioner. Vi hjälper dig att undvika missförstånd, ledande formuleringar och otydligheter. Dessutom anpassar vi språket efter målgrupp och syfte – så att du får tillförlitliga svar och relevant data. Med rätt språkbearbetning ökar svarsfrekvensen och resultatets värde. Låt dina formulär tala klarspråk – på varje språk.
